Bài 27/36

Những động từ dễ nhầm

Phân biệt các nhóm động từ gần nghĩa trong đề B1: học, nói, hỏi, gặp, và động từ có -ся.

Nhóm «học»

Mỗi từ dùng một kiểu.

Động từ	Nghĩa và cách dùng	Ví dụ
учи́ть что	học thuộc; dạy (учи́ть кого́ + nguyên mẫu)	учи́ть слова́
учи́ться	học (ở trường), không có tân ngữ trực tiếp	учи́ться в университе́те
изуча́ть что	nghiên cứu, học một môn	изуча́ть исто́рию
занима́ться чем	học bài, tập luyện, làm việc	занима́ться спо́ртом, занима́ться в библиоте́ке

Nhóm «nói» và «hỏi»

Động từ	Nghĩa	Ví dụ
говори́ть	nói (quá trình, ngôn ngữ)	говори́ть по-ру́сски
сказа́ть	nói một câu, thông báo	Он сказа́л «да».
расска́зывать / рассказа́ть	kể	рассказа́ть о семье́
разгова́ривать с кем	trò chuyện	разгова́ривать с дру́гом
проси́ть / попроси́ть	nhờ, xin	попроси́ть помо́щи
спра́шивать / спроси́ть у кого́	hỏi	спроси́ть у преподава́теля

Gặp và làm quen: có -ся hay không

Động từ có -ся thường chỉ hành động hai chiều hoặc hành động của chủ thể lên chính nó. Встре́тить кого́ = gặp hoặc đón ai đó (đối cách). Встре́титься с кем = hẹn gặp, cùng gặp nhau (công cụ). Cặp tương tự: знако́мить / знако́миться; các động từ hai chiều khác đi với с + công cụ: здоро́ваться, ссо́риться, обнима́ться.

Я встре́тил дру́га на у́лице.
Tôi gặp bạn ngoài phố.

Мы встре́тились с Ди́мой в кафе́.
Tôi và Dima hẹn gặp ở quán cà phê.

Kiểm tra bài 27

Câu 1/6Đúng: 0

Мой брат ___ в университе́те. (học)

← Động từ đi với cách: nhóm B1 Tính từ dạng ngắn →